Wir sind eine gemischte Gruppe von Juden und
Nichtjuden, die gemeinsam mit den Psychodrama-Therapeuten Yaacov Naor aus
Tel Aviv und Hilde Gött aus Berlin daran arbeiten, den emotionalen Bezug
zwischen Völkermord und den Vertreibungen von damals und den heutigen
gesellschaftlichen und persönlichen Lebensrealitäten aufzudecken.
Unsere Gruppe bietet Raum zwischen Begegnungen von
Nachkommen der NS-Opfer und den Nachkommen der Täter und Mitläufer. Der
Holocaust in unserer Geschichte als perfekt organisierte Vernichtung von
Juden, Roma, Kommunisten, Behinderten, psychisch Kranken, Homosexuellen,
Oppositionellen und vielen anderen hat in den Nachfolgegenerationen der
Holocaust-Überlebenden und der Nazis verheerende emotionale Auswirkungen
hinterlassen.
Wir arbeiten mit den Mitteln des Psychodramas,
wobei einfühlsam die inneren Bilder inszeniert werden und damit einen
neuen qualitativen Ausdruck finden, der den Dialog zwischen den beiden
Seiten fördert, wobei die Versöhnung nicht das angestrebte Ziel ist. Das
Psychodrama als aktions-orientierte Methode erlaubt vielmehr das Öffnen
der inneren emotionalen Welt und die Begegnung mit deren Wahrheit, sowie
die aktive Teilnahme an der Wahrheit anderer GruppenteilnehmerInnen.
LEITUNG
Yaacov Naor
1948 als Sohn zweier Shoah-Überlebender geboren, Dipl. Psych., Leiter
des Psychodramazentrums "The Inner Theater" in Tel Aviv,
Psychodramaausbilder. Mehr als 13 Jahre Erfahrung in der Arbeit zum o.g.
Thema in der Bundesrepublik Deutschland
Hilde Goett
1953 in Rumaenien als Enkelin von Nazis und Sibiriendeportierten
geboren, Dipl. Soz. Paed., Psychodramaletierin und Ausbilderin am
Psychodrama-Institut fuer Europa in der BRD und Rumaenien. Seit 13
Jahren Hauptschwerpunkt in der Arbeit zum Thema Gewalt und sexuelle
Gewalt.
Über unsere Arbeit geben Frank Rosenberg (Tel 030 -
618 76 29) und Gabriele Scharnitzky (030 - 31507077, 0172-3809455) gerne
weitere Auskünfte.
TERMINE
Dieses Wochenende dient dem Kennenlernen der
TeilnehmerInnen und der Konstitutierung einer neuen Gruppe. Unsere Arbeit
setzen wir im Herbst 1999 und Frühjahr 2000 fort. Zudem planen wir eine
Fahrt nach Israel.
Wir bitten alle Interessierten, mit Hilde Gött eine
telefonisches Vorgespräch zu führen.
SEMINARORT
ist Berlin. Die genaue Adresse wird nach Anmeldung
bekanntgegeben.
GEBUEHR
DM 400,- zu ueberweisen an Hilde Goett, Konto-Nr.;
1150 02 49 80, Berliner Sparkasse (BLZ: 100 500 00)
Die Anmeldung ist nach Eingang der
Teilnehmergebuehr verbindlich. Bei Ruecktritt bis zu zwei Wochen vor
Seminarbeginn wird die Haelfte der Gebuehr einbehalten, danach die volle
Gebuehr, es sei denn, der Platz kann neu besetzt werden.
INFORMATION UND ANMELDUNG
Hilde Goett - Einemstrasse 14, 10785 Berlin
Tel./Fax: 0049 - 30 - 262 98 60
email:
mue-goe@compuserve.com
|
Jehudah Poliker:
Asche und Staub
BIG'LAL SCHeACHAREJ HaMILCHAMAH HaHI
NALADeTI ANI
Weil nach diesem Krieg - ich geboren bin
BIG'LAL SCHeACHAREJ HaMILCHAMAH NALADeTA ATAH
Weil nach nach dem Krieg - Du geboren bist
BIG'LAL SCHNEJNU HOLKHIM LeIBUD BaCHIPUSS
ACH'REJ HaAWAR HaAWUD
Weil wir beide verloren gehen - Beim Suchen nach der
Vergangenheit, der Verlorenen
BIG'LAL HaHALIKHA MIN HaSOF LaHATCHALAH -
BIG'LAL HaALIJAH HaTLULAH
Wegen dem Gang vom Ende zum Anfang - Wegen des steilen
Anstiegs
BIG'LAL HaNEFILAH (EJSU NEFILAH G'DOLAH)
Wegen des Fallens - (Was fuer ein grosses Fallen)
BIG'LAL PACHAT - Wegen Angst... |