Liebe Freunde,
ihr habt alle von der Katastrophe in Zentraleuropa gehört. Einige von euch
waren schon so lieb und aufmerksam und haben uns geschrieben, uns ermutigt
und uns unterstützt. Dafür sind wir sehr dankbar. Menschen in der gesamten
tschechischen Republik kämpfen gegen den unmittelbaren Schaden der Flut. An
einigen Orten warten sie noch, dass das Wasser zurückgeht, um mit der harten
Arbeit der Reparaturen und des Wiederaufbaus beginnen zu können. In Prag
mussten ungefähr 40.000 Menschen evakuiert werden.Die Altstadt und
das jüdische Viertel sind zwei der weniger beschädigten Gebiete. Und doch
flüstern sich Fachleute des Baugewerbes bereits zu, dass die Schadensumme
mehrere Hundert Millionen Kronen betragen wird. Und was genauso wichtig ist:
Es wird 14 Tage und vielleicht länger dauern, bis die Bewohner dieser
Gebiete wieder in ihre Häuser zurückkehren dürfen. Vororte wie Karlin,
Liben, Radotin, Smichov usw. werden wahrscheinlich doppelt so lang unter
Wasser sein.
Bis dahin werden diese Menschen in Schulen in ganz Prag untergebracht
sein. Die Beförderung ist in vielen Gebieten praktisch unmöglich, besonders
von einem Ufer des Flusses zum anderen. In manchen Gebieten ist es besonders
schwierig sich fortzubewegen, weil das öffentliche Verkehrsnetz total
zusammengebrochen ist. Und es besteht die Gefahr, dass Straßen und Gehwege
wegen des unterirdischen Wassers aufreißen. Manche Menschen können ihre
Bankfilialen nicht erreichen, um Geld zu bekommen. Telefone, elektrischer
Strom und Gas sind in großen Teilen des Stadtzentrums unterbrochen. Während
Prag schon vier aufeinander folgende Tage gegen die Fluten kämpft, zeigt
sich das wahre Ausmaß der Katastrophe allem Anschein nach erst ganz
allmählich. Das Wasser geht langsam zurück und somit auch die Aufmerksamkeit
der Weltmedien. Doch das wahre Desaster bricht nun erst an. Bejt Simcha ist
eine kleine Gemeinde inmitten des Krisengebietes. Und wenn es regnet, regnet
es auf jeden. Fünf Familien und etwa ein Dutzend Einzelpersonen, die alle
Mitglieder von Bejt Simcha sind, mussten in den vergangenen Tagen allein aus
Prag evakuiert werden. Die Situation in Usti nad Labem und in Decin im
Norden der tschechischen Republik, wo unsere Gemeinde in den letzten Jahren
Kontakte zu Mitgliedern gepflegt hat, erreicht nun erst ihren dramatischen
Höhepunkt. Die dortigen Familien – in manchen Fällen sind auch Kinder unter
sechs Jahren betroffen - müssen ihre Wohnungen verlassen und in städtischen
Quartieren untergebracht werden. In diesen kritischen Momenten glauben wir,
dass es möglich ist, das Wort Gemeinschaft in die Tat umzusetzen. Wir
versuchen, diese Menschen aus diesen Unterkünften herauszuholen und sie in
Häusern und Wohnungen von anderen Mitgliedern und Freunden unterzubringen.
Weg von dem Lärm, der Hysterie und der Anspannung, die sie umgibt, seit dies
alles begonnen hat.
In Fällen, in denen dies unmöglich ist, versuchen wir sicher zu stellen,
dass diese Unterkünfte ausreichend mit den hygienischen Notwendigkeiten, mit
Decken, Mineralwasser usw. ausgestattet sind. Deshalb wenden wir uns an
jeden von euch, der helfen kann und helfen möchte. Prag sieht einigen
wirklich schwierigen Wochen entgegen (hoffentlich werden es nicht Monate
sein). Bitte helft uns, die Mitglieder unserer Gemeinde jetzt, wo sie
wirklich in Not sind, zu versorgen. Jeder Dollar, jedes Pfund, jede Krone
ist eine große Hilfe. Wir möchten mit dem Geld keine Tempel bauen. Wir
möchten damit Lebensmittel, Mineralwasser, zusätzliche Decken, Seife,
Windeln, Medikamente und die alltäglichen Notwendigkeiten kaufen, um die
Menschen in den nächsten Wochen damit versorgen zu können.
Die folgende Nummer ist für diejenigen, die das Geld direkt überweisen
können:
Name des Empfängers: Bejt Simcha
Name der Bank: Komercni Banka, Italska Street, Prague 2
Kontonummer: 86-8959560207/0100
Swift-Code: KOMBCZPP
Man kann auch Namensschecks für Bejt Simcha an unsere Adresse senden:
Bejt Simcha
Manesova 8 120 00
Prague 2
Tschechische Republik
Denkt an uns, wenn ihr in der Gemeinde zusammen seid und wenn ihr am
Freitagabend gemeinsam beim Sabbatmahl sitzt. Appelliert auch an eure
Freunde, eure Verwandten und die Mitglieder eurer Gemeinde.
Wir danken euch allen von ganzem Herzen für die Unterstützung, die ihr
uns schon gegeben habt und wir danken euch im voraus für jede Art von Hilfe,
die ihr uns in diesen schwierigen Zeiten noch erweisen könnt.
Herzliche Grüße,
Sylvie Wittmann
chevra@bejtsimcha.cz
Bejt Simcha
Manesova 8 120 00
Prague 2
Tschechische Republik