antisemitismus.net / klick-nach-rechts.de / nahost-politik.de / zionismus.info
haGalil onLine - http://www.hagalil.com

  

hagalil.com

Search haGalil

Veranstaltungskalender

Newsletter abonnieren
e-Postkarten
Bücher / Morascha
Musik

Koscher leben...
Tourismus

Aktiv gegen Nazi-Propaganda!
Jüdische Weisheit
 
Archivierte Meldungen aus den Jahren 1995 - 1999
haGalil onLine Mit der Hilfe des Himmels

Nachrichten

Israeli Pop laSchalom! Brauchen Sie ein Set Hebrew-Fonts?

Get it!
Bei haGalil onLine, kostenlos.

éçøæîä ùåâá íéæðëùà

íéáø éë äãáåòäî åîìòúä ,çåôé÷ ìò åøáéã øùàë íâ
íéæðëùà íä éçøæîä øîæä éøöåéî

Israeli Pop

ISRAELI MUSIC

Aschkenasim baGusch haMisrahi:
Aschkenasim auf der orientalischen Seite

Schon zu jenen Zeiten, da man allenthalben von der 'Benachteiligung' (Kipuach) sprach, wurde die Tatsache, daß viele der Musiker der 'orientalischen Szene' Aschkenasim sind, ignoriert.

âééñ éæåò :íåìéö ,ïåà -øá á÷òé :úàî


íéøåîùä úåãåñä ãçà äìà íéîéá ìùáúî íéøå÷øæäî ÷çøä
í÷øðå êìåä éáéáà -ìú ïôìåàá .øåãéáä íåçúá øúåéá
.øåîâë ïîåñ øö÷ ïîæ éðôì êàù ,øéòö øîæ ìù ÷áîà÷
úåáãð õá÷ì õìàðù ,íéîñì øåëîë åãéôñä ãçà ïåúéò
,áåâøà éìéâ .äàöîð "äãéáà"ä æà .íìòðù ãò ,åúééçîì
ìò ãáåò íâ àìà ,íéé÷å éç ÷ø àì ,"êìîä" ìù åðá
òè÷ä .êìîä êøã ìò äøæç åúåìòäì øåîàù ,øåèéì÷ú
úà åéãéì ç÷ìù ùéàä úåäæá õåòð äæä êéìäúá ùâøîä
ãáòî ,ñãðøá éñðð åäæ .øåéðå'â áåâøà ìù äøééø÷ä
ìåãâ ,"éðâá çøôä" úèì÷ä ìò çöéð øàùä ïéáù ,úøîöä
.úàæ äðëî àåä ,"ìâòî úøéâñ" .áåâøà øäæ éèéäì

Fördern Sie haGalil onLine åúîåøú úà íéòéðöî :ñãðøá éñðð

åîöò äðéë ,"äçîù äæ íéðîåø" ïâåìñä ìòá ,ñãðøá
åúøéù ,80 -ä úåðùá ,æà ."úéçøæîä ä÷éæåîä êìî" íòô
."úåèñ÷ä éøîæ" úéååú íäì ä÷áãåäù äìà úà åéãåáéò
,"íúàå åðçðà" ìù íùåøä úåøîì .ãéçéä äéä àì àåä
úéáî ,"úåòîã ìù íé" äéæéååìèä úøãéñ øåöéì äúñéðù
íéøöåéù àéä úîàä ,éàáâ ùåùå éìéìçë ïåø ìù øöåéä
íä ,ù÷øîá åà àòðöá åðéà íàöåîù ,íé÷äáåî "íééáøòî"
-íéä ä÷éæåîä ìù äáëøîä äùòîî ãøôð éúìá ÷ìç
.õøàá úéðåëéú

,äîçð áàæ ,"ñ÷éðúà"á åúéîò íòù ,é÷ñéì÷ øéîú
óøèöä ,ïìåâ ìééà úà úøîöì äîéùøî äë äøåöá ÷éðæä
úéøåðå øåðî ãåäà íäéðéá ,äìàë íéøöåé ìù äøåùì
,áàæ -ïá ìèåîç ,øâðéì÷ øéàéå áìøäè íøåé ,ùøéä
,çåôé÷ ìò ïðåìúäì ïåöø áåøî .ãåòå ùøéäãìåâ ïìéà
øöåð ,éåì äå÷ú ,äøãéñä ìù úùâøîä úøáåãä ãöî ø÷éòá
íéâùéäá úîéåñî äãéîá íâåôä ,êåôää ïååéëá çåôé÷
."úåòîã ìù íé" ìù íééðåéæéååìèä

éì ïéà ìáà" .ñãðøá ïòåè ,"íéøîøåîîäî àì éðà"
íéâäåðä ,éú÷ôää ãöá ø÷éòá ,äìàë íðùé òåãî âùåî
øîæì éìù äìåãâä äîåøúä úà úåðåøçàä íéðùá òéðöäì
ùé éìåà .êëì úåáéñä ìò áåùçì éúåà ãéçôî .éçøæîä
äéåàøä äîáä úà úúì íäì òéøôîù äìàë íäéðéá
íå÷îá .ä÷éæåîì øù÷ íåù ïäì ïéàù úåáéñî ,íéæðëùàì
"...äàìä øåáòì óéãòî éðà ,íúéà çëååúäì

äìà íéîéá àéöåäù ,ïèñéøåîåäå ÷éôî íâ ,50 ,ñãðøá
úáìùîä ,åìù "éãîå÷éñàì÷" ú÷äì ìù äøåëá øåèéì÷ú
70 -ä úåðù òöîàá äìò ,úéñàì÷ ä÷éæåî íò øåîåä
êåú ,äùòð àåä ïàë .÷åø áëåë ìù ï÷ú ìò ,äéðîåøî
ãáòîì êôäù ãò ,úåòôåäá ù÷åáî ïãéì÷ì ,øö÷ ïîæ
ãáéòùë ìáé÷ êëì úéôåñä úîúåçä úà .äðåùàøä äøåùäî
úøåîæú ìò äðù øçà äðù çöéðå ,"éç" úàå "äøåä" úà
.ïåéæéååøéàä

.íéçøæîä ìù äòéãéä àäá ãáòîä íâ äéä øáë àåä æà
øäæì øáò àåä åðîîå ,éøåáú éîéù åúåà ñééâ ïåùàø
éìáî ÷ø àì êëì éúòâä" .äùî íééçì êùîäáå ,áåâøà
,äéðîåø ,éìù àöåîä õøàáù àìà ,úéçøæî ä÷éæåî øéëäì
àåä ,"íéãøôñì íéæðëùà ïéá ä÷åìç ùéù éúòãé àì ììëá
íéãåáéòá éúáìéù ,úøçà éúòãé àìù ïååéëî" .øîåà
-íééðòåö íéáéèåî øîåìë ,úéáäî éúàáäù ïòèîä úà éìù
."íééñàì÷ -íééð÷ìá

,áåâøà øäæ íò éìà òéâî äðéãî åäéáà úà øëåæ éðà"
åçìù íäù ,'éðâá çøôä'ì ãåáéòä úà ïéîæäì éãë
-éàá ìçä åðéðéá øù÷ä" .øëæð àåä ,"éçøæîä ìáéèñôì
.çáèîäî éúàáä .åäéáà øîà ,'øéñ àéáú' .úèìçåî äðáä
.ìàååàî íò øéùä úà ìéçúðù éúòã äî ìàù àåä êë øçà
ù÷éáù ,øéñäå çååàìîì ïååëúî àåäù éúáùç äî íåùî
åòéâä ä'øáçäù íùåøä úà éìöà øøåò ,óåôéúì äùòîì
úåéäì éúéñéð ,'íééøäö éúðëä àìù øòèöî' .íéáòø
,íé úáá .úéáä ãéì úéëøåú äãòñîì ãøðù éúòöäå ñîåðî
.å÷çö íäéðù .äìàë äáøä åéä ,äôå÷ú äúåàá éúøâ íù
éúìòôä .øäæì åäéáà òéöä ,'ìàååàî äæ äî åì äàøú'
äèì÷ää úåøîìù ,ìàååàî äæë õéáøä øäæå éìù ôééèä úà
."øéùä ìù úéîùøä äèì÷äá øàùð ,úéáéèéîéøôä

.ñãðøá ïééöî ,"åìù úåìåãâä úåòùá øäæ íò éúééä"
ìá÷î äúà ,äøåçñä úà íäì ÷ôñî äúà íà ,åäåîë íéøîæ"
øù÷ä úà äâøä íéîñì åìù úåøãøãúää .éãééî ÷áãéô íäî
åðééä .íéìåèñî íò øù÷úì ìâåñî àì éðà .åðéðéá
,'ïìøî' íò èéì÷úä ìù úåèì÷äá ,úåòù åì íéëçî
ìëåéù ,åá êåîúì íéëéøö åéä ä'øáç éðù ,òéâä øáëùëå
åäùëéà ìáà ,åðéðéá øù÷ä óåñ äéä äæ .øéùìå ãåîòì
òáøà ìò èòîë åúåà øåøâì åëéùîä òöá éáàú íé÷éôî
."úåáå'â äîë ãåò ìéáùá íéùåò àì äî .ïôìåàì

äéä ìëä -êñá æà ãò" .äùî íééçì úåøéùé øáò ñãðøá
ìë' úà åðèì÷ä" .øæçùî àåä ,"'äãðéì äãðéì' úà åì
íò øãäð øîæ íééç .äìòîì õô÷ úçà -úáá àåäå 'éøãð
éåðù àåä íãàë ìáà ,åìù øîåçä úøéçáá ,ïéåöî íòè
äæ .áéø åðéðéá õøôù ãò ,áåè øù÷á åðééä .ú÷åìçîá
."øçà øîæ íåù íò éì äø÷ àì

-íéä øîæä úçì÷î øëéð ïîæì ÷çøúäù ãòå íúãéøô æàî
ïåðâñá íéøîæäî íéáø åéãåáéòá ñãðøá úøéù ,éðåëéú
àåä .äîøâ íéñðå éø÷åù øéîñ ,éðòðö úéìâøî ììåë ,äæ
,äúåçà íò ,ïá äáäæ äìùë åîòù øéùä úðçìäá "àèç" óà
äàéáä ÷éôî ìù úåòè" .ïåéæéååøéà íã÷á ,éåì éúà
,øéáñî àåä ,"äîéàúä àì ììëá äéìàù úøâñîì äúåà
"...úåãå÷ð éúù éùå÷á äìáé÷ àéäå"

,äùî íééç íòå ,"éðâá çøôä"á ,áåâøà øäæ íò åîë
,äìåãâä äúòùá ïá ãöì íâ ñãðøá áöéð ,"éøãð ìë"á
,ïîæî øáë "çöéô" àåä ."ìæî úôéè" úà äèéì÷äùë
ïåôåø÷éîì äòéâä äáäæ" .äìù ìæîä úçñåð úà ,åéøáãì
äëôä àéä åúåàù ,äìù úåéùéàäî ÷ìç ,áöò ìù äðåè íò
.øîåà àåä ,"úå÷çì íéñðî íéøçà íéøîæù ,äøéù ïåðâñì
,ìåæá äúåà íéøëåî úö÷ ïåøçàä ïîæáù äàøð íà íâ"
."úøåîøîö éãë ãò ,äìù äøéùá úùâøî ãéîú àéä éúåà

MUSAF ISRAEL

ãåáéòì êìåäù éðåîìà :'õéáå÷øá äéøà

äéøà äååäî ,"ùà êùåî" áëåëì áùçð ñãðøáù ãåòá
àåä .íìùåîä åëåôéä úà ,"ìöáù ùéàä" ,'õéáå÷øá
àìà ,áçøä ìä÷ä áø÷á ÷ø àì ,åúîåòì ,ïéèåìçì éðåîìà
øøâù ,àèáîä íò ìáà .íäéâåñì ÷åøä éøîæ ìöà íâ
íéøîæä ìù äòéãéä àäá ãáòîä àåä ,äôåøéàî åéøçà
ìäðîë ,íøú àåä äìà íéîéá ÷ø .íééðåëéú -íéä
ìù ùãçä äøåèéì÷ú úçìöäì äãáëð äîåøú ,éì÷éæåî
ãáéòù ùéàä àåä -àåäå ."íúåçë éðîéù" ,ïãéáà äáéáà
òöáîì ,äùî íééç ìùå éðòðö úéìâøî ìù íäéøéù úà
."úéøáò äãåáò"

,'72 -á äöøà äìò ,øòéù óéñëîå íôåùî ,44 ,'õéáå÷øá
- úàæë äéç ùéù òãé àì ììëá ,ñãðøá åîë ÷åéãáå
àåä .úéñàì÷ä ä÷éæåîá íä åéùøåù .úéçøæî ä÷éæåî
,åéáà ìù åîåìç úà ùîîì êëáå ,øðë úåéäì äéä øåîà
äîåàøèä .äàåùä úôå÷úá ,äáéàá äòãâð åìù äøééø÷äù
,øåðéëä íò úåìòì åðîî åòðîùë äúéä øòðä 'õéáå÷øá ìù
ãò ïéúîä àì àåä ."øðë ìë ìù óåâäî ÷ìç àåäù"
àåä íåéë .ñá úøèéâì äáñä øáò åîöòáå åìù éìëä òéâä
.èñéñá íâ àåäù ãéçéä ãáòîä

äìéâ íù ,úéàáöä úåðáøä úìä÷îì ñééâúä àåä ñáä íò
,ïìåâ ïåéö æà äéä áåø÷ä åøáç .úéçøæîä ä÷éæåîä úà
òéôåä åîéòù ,ïìåâ .úéðîéúä äøéùä éëìîî íéîéì
.éðåì÷ùà àåä ,àáöä éðôì íéøéòö úåðåøùë úåøçúá
íéôîøè .úâ -úéø÷á äôå÷ú äúåàá øøåâúä 'õéáå÷øá
áø÷úä åøáç êøã .íäéðéá åáøé÷ äîåøã íééìéì
,ïëì íãå÷ øéëä àì íúåàù íéìéìöì 'õéáå÷øá
äéîã÷àá úéðøãåî ä÷éæåî ãåîìì àöé øøçúùäùëå
ìñôñì åéøáç ,íéðâð éãé -ìò äáåâî ,íùî .ä÷éæåîì
äùî ,úéàáöä äìä÷îäî øçà øáç åúåà óè÷ ,íéãåîéìä
øåúá äæ úà éúéùò" .ïåùàø èéì÷ú åì ãáòì éãë ,úàéâ
äéäú úàæ ïîæ øåáòëù úòãä ìò úåìòäì éìáî ,øáç
.'õéáå÷øá øëæð ,"÷åñòà äáù úéãòìáä ä÷éæåîä

àáä èéì÷úäù íâ äî" ,óéñåî àåä ,"øæåî éì äéä äæ"
äù÷ éì äéä äìçúäá ?äæìå éì äî .éáøò äéä úàéâ ìù
éúìá ïååéëî æà ,éúøáçúä íàå ,íéðåèä éòáøì øáçúäì
éúàöî äéîã÷àá éúãîìù úéðøãåîä ä÷éæåîá à÷ååã .éåôö
íéãáòîî ìòôúî àì àåä ."éúùôéçù úåçúôîä úà
çøåá éðà äæî" .åéøáãë ,"òåá÷ õðàèù éôì íéãáåò"ù
íéàúäìå ïååéë ìëì çåúô úåéäì ìãúùî éðà .ùàî åîë
ãáòîë ãééî éúåà íéäæî àì íà .åìùî ïéìáú ãçà ìëì
."éúçìöäù ïîéñ äæ éáâì ,øéù ìù

.'õéáå÷øáá åòééúñä àìù íééðåëéú íéä íéøîæä íéèòî
,éåì éúðå éùé íéçàä ìù íäéúåîùá øàùä ïéá øù÷ð åîù
éðá ,éðàåðéñ éáà ,ìáåù ïåø ,äì÷ ÷éöéà ,ïç éáåø
øáë äæùë òéâä áåâøà øäæ ìà .íéøçà íéáø ãåòå ,æáìà
íéøáã' ìù èéì÷úä úà ãáòì éì àöé" .ãøåîá äéä
äùò ,òåøâ äàøð øáë àåä" .'õéáå÷øá øæçùî ,"'íéøúñð
äéä àì ,éããö øãçá ããåáúäì ùâéðùëå ,ùèùåèî ìù íùåø
åìù ìå÷äå øáéã éùå÷á àåä .íéîñá øáåãîù ùçðì äù÷
äéä øùôà íéîéåñî íéòè÷á ìáà .íòô åîë äéä àì øáë
."ìåãâ øîæá øáåãîù ïéçáäì

Neue Medien in der Presse:
hagalil.com im Musaf Israel

ïåùàøä "éçøæî"ä éàðëèä :ïåðøà éðåî

øäæì øù÷úî ïåðøà éðåî íâ ,'õéáå÷øáå ñãðøá úîâåã
,øîæë íâ øëåîä ,ïåðøà .úøçà úéååæî éë íà ,áåâøà
øåèéì÷ú àéöåä ã÷úùàå "úåéçàä íéçàä" ú÷äì àöåé
àäá éàðëèë äëåøà äôå÷ú ùîéù "øåèéðåî" àø÷ðù áëøäá
âéöî àåä "äéàø"ì .úéðåëéú íéä ä÷éæåîä ìù äòéãéä
åèéì÷ú úà èéì÷ä åáù íéöåøòä úòáøà ìå÷ -íùø úà
.áåâøà ìù ïåùàøä

éúìãâù úåøîì ,áøå÷î éúééä àì úàæä ä÷éæåîì"
éúåà àéáäù éî" .äãåî àåä ,"íéðîéú ìù áùåî ,ãéãçá
ìò òîù àåä .øñé÷ äãåäé äøèéâä ïâð àåä øåôéñì
íéøîæ úèì÷äì åúåà ñééâì òéöäå éìù ãåéöä ìòå ôééèä
úîåòì ,úéáá åùéâøä íäáù ,íéðåãòåîá íééðåëéú íé
àì ììëá .ìåæìæá íäéìà åñçééúä íäáù ,íéðôìåà
íéøîæä .äééðù äøééø÷ éì àöú úåèì÷ä ïúåàîù éúáùç
äòôåäá åîë ,íäìù úå÷äìä íò øéùì úåèì÷ä ïúåàá åâäð
åðøîâ áøòä ãò ø÷åáäîå ÷ééè ïàåå ìò åðëìä .äéç
íééç ìù ,'äãðéì äãðéì' íò íâ äéä êë .íìù èéì÷ú
êë ìë èéäì åðîî àöééù úåôöì äéä ìåëé àì ùéàù ,äùî
."ìåãâ

é÷'â ,úàéâ äùî åéä äôå÷ú äúåàá èéì÷äù íéøîæä ïéá
äéä íìåëî çëùð éúìáä ìáà ,éøæåò äáåäàå ïèéé÷î
úèì÷ä úà ãçà íåéá éúèì÷ä" :áåâøà øäæ ïáåîë
úòáøà .åôéá ,'æååøáä' ïåãòåîá ,åìù äðåùàøä
ìù úåèì÷ää úîåòì ,íééáéèéîéøô åéä æàã íéöåøòä
àöééù éúáùç àìå øäæ úà éúòîù .íéöåøò 24 -á ,íåéä
úà ÷éôñî éúøëä àì ïééãòù éðôî éìåà ,áëåë åðîî
äéäð øáë øäæ ìáà ,åììëúùä íéòöîàä ïîæä íò .çèùä
åúåà èéì÷äì àìà äøéøá äúéä àì .éøîâì ìåèñî
."ùùåàúéå òéâéù ãò úåëçì õìàð ïôìåàä ìë .íé÷ìçá

åãîòîì ("è÷ãéãåèåà éðà") åîöò úåçåëá òéâä ïåðøà
,úòë .øéùì êéùîä ìéá÷îáå ,úåèì÷ää íåçúá øéëáä
,"äøåáù äðåîú" ,øúåéá ìåãâä åèéäìá àöéù øçàì íéðù
,"'98 ñ÷éîø"á äæä øáòä èéäì ììëð ,øéù øúñà íò áúëù
,ïåðøàî ãáì .íééìàøùé íéèéäìì ñðàã úåàñøâ øåèéì÷ú
íä íéøçàä åéøîæ ìë éùøåù ,íåáìàä éàðëè íâ àåäù
.øåáñ àåä ,"äîéã÷ ãòö ïàë åðëìä" .çøæîá

"íéçøæîä ìù éðìåôä" :ïîèéç éæåò

,ìàøùé éøîæî 40 åøáç åáù ,"øäæ íéøù íéøáç" ìà èáî
øãåäî æøàîá ,áåâøà øäæ ìù øáòä éøéù úà ùãçì éãë
éæåò ìù úåòáöàä úòéáè úà äìâî ,íéøåèéì÷ú äòáøà ìù
áúëù ,"ééç íéøáåò êë" ,ïåùàøä øéùá øáë ,ïîèéç
ãò" úà ïàë øù åéðåèðà .äùî íééç ùãéçå ,éðååé ïçìì
ïãéáà äáéáà .é÷øåè ïçìì áúë ïîèéçù ,"éäåìà éúî
éçéáàå ,éðååé ïçìì øáéçù ,åìù "äìéìá" úà äèéì÷ä
ïçìì áúë åúåà íâù ,"éãéì úàùë" úà ùãéç éçéìî
úòöáîù ,"øåëéù åîë"ì ïçìä íâ àöåî åúåàî .éðååé
áúë ïîèéçù ,"ïìøî" úà øù ïç éáåø .éðòðö úéìâøî
.ñàéñî å÷éøðà ìù ïçìì

íéøáç"á ìåãâ øúåé úö÷ âåöéé ùé äðéãî åäéáàì ÷ø
."íéçøæîä ìù éðìåôä" ,ïîèéçì øùàî "øäæ íéøù
áø÷á ïä ,åîöò éðôá çéìöî øîæ àåä ,46 ,ïîèéç
ìù ïéçìî -ïìéìîú íâå ,íéãìéä áø÷á ïäå íéøâåáîä
,éîåàìä ïåàéúðôì øáëî äæ åñðëðù ,íéçøæî àì íéøéù
åúîåøú ìáà ."íåìùì éúãìåð"å "íìåò ïåãà" úîâåã
äìåãâ àéä ,ïìéìîúë ø÷éòá ,éðåëéú íéä øîæì
.úéúåòîùîå

-íéä ùøâîá åìù äçéúôä -úèéòá úà çëùé àì ïîèéç
.éøåáú éîéù íò ,70 -ä úåðù òöîàá äéä äæ .éðåëéú
éðåîìà äéä àåä ,åìù äèì÷ä íò éìà òéâä éîéùùë"
äéäù øéãà ìå÷ éúòîù íåàúô" .øëæð àåä ,"éøîâì
."ñåèî ìéôäì ìâåñî

åîöò àöî ,"äééðùä ìàøùé -õøà" äøãâääî ãìåñù éîë
,íéçøæî íéðîà úåéðôì ïåöøá íéðù êùîá äðòð ïîèéç
øëæð àåä ."øúëáù íåìäéä" äðéë åúåàù ,áåâøà íäá
,úçååøî ãåàî ,ä÷éø äøéã éúàöî" .íäéðá øãå÷ ùâôîá
äéäù ,ïåìñä êøã óèçá éúøáò .äðéôá ãçà õéöò íò
ìò áëù øäæ .åìù äðéùä øãçì éúñðëðå ,éøîâì ÷éø
øéùëî .úåèì÷ úåøåæô åéä ,äôöøä ìò ,áéáñîå äèéîä
åúåà éúìàùùë .øãçá ãéçéä øáãä äéä ,÷ìãù äéæéååìèä
äéä äæä úéáä ,éðâá çøô çøôäùë' :áéùä ,òè÷ä äî
."'úéáä ï÷åøúä ,ìáð çøôäùë .àìî

.íåéä ãòå æàî áéöé øù÷ ìò øîåù àåä äùî íééç íò
áøì íðîà êôä ,"íåáìàáù úåðåîúä" ,ïåøçàä åøåèéì÷ú
ìáà ,"íéñ÷éðúà"ä ãîö åøáéçù ,àùåðä øéù úåëæá øëî
äî"å "åðáäà" íéøéùì íéìéî íò ,åá âöåéî ïîèéç íâ
íä ,øäæ ìù äø÷îá åîë ,íéðçìä ."äãìé êì äøå÷
ììë êøãá óéãòî ïîèéç ,ïéçìäì íà .íé÷øåè -íéðååé
úåéäì"á åîë ,ïçì ä'øáçì øñåî íâ àåä íà .åîöòì
íðîà" .óøöî àåäù íéìåñìñá òéúôî àåä ,äùî ìù ,"øîæ
ïáë ìáà" ,ïîèéç øéòî ,"äôåøéà çøæîî éðà éàöåîá
."íãá éìöà íéìåñìñä ,úñðë úéáá øåáéö çéìùì

éáòøù æòá íò ìéçúä :÷øá åãåã

,÷øá .øôëä åúåàî èòîë íä ïîèéç éæåòå ÷øá åãåã
øøåùîå ,"ìàøùé ìå÷"á íéëøåòä é÷éúååî ,éîìùåøéä
,éøáòä øîæá íéôéäî íéøéù éàðåîæôë áúë ,áùçð
,"äôé ìàøùé õøà" íäéðéá .íéøåèéì÷ú äùéîçá åñðåëù
,"äìéäúä éøåáéâ éçà" ,"úåìåìë úìîù" ,"ìáåé âç"
äøåô àåä íãéöì .ãåòå "íåéä íåéä" ,"ééçå êééç"
,âöåéî àåä ïàë .éçøæîä ùøâîá íâ ,øáëî äæ ,ãåàî
ïãéáà äáéáà òåöéáá ,"çøæîä ìúåë" éãé ìò ,øàùä ïéá
éîéù) "ïåöø éäé" ,(éåì éúà) "úéçøæî çåø" ,ïåì÷ãå
.ãåòå (ìàðúð) "çë" ,(øâá éðîå éøåáú

,ãìéë" .øôñî àåä ,"çøæîä ìà éúëùîð éúåãìéî"
áçåñ éúééä ,'ìàøùé ìå÷' ìù íéãìéä úìä÷îá øîéæù
,'òå 'ç íò áåúëä úàø÷ä úà ìâøúîå íéðééø÷ éôã äúéáä
íäá ,çøæîä úåãòî åéä éøáç áèéî ,ìéá÷îá .ùøãðë
éúâôñ åìöà íééúçôùîä íéòåøéàáù ,øæ åãåã øîæä
.éúáúëù íéðåîæôì äëøã úà äàöî íéîéìù ,áåøì äøéååà
éðà ìëä -êñá ,÷÷åìî éåîéã äî íåùî éá ÷áã íà íâ
.éúééñà íãà àøô

äúéä éçøæîä ïååéëì äáéúëì êøãá éìù ïåùàøä ãòöä"
íðîà åéøçà .éáòøù æòá íò éúáúëù ,'øùåàîå éùôåç'á
ìáà ,'íéçøæî' íéàø÷ðä íéøîæì éúòâäù ãò ïîæ éì ç÷ì
éë ?òåãî .íäá éùôð äøù÷ðù øîåì íæâåî äéäé àì äæ
úãîòä íìöà àöîú àìå úéîöò úåáéùçî íéçôåðî àì íä
àì íäî éúìáé÷ù äæù åîë ñçé ,úîàä úà øîåì íà .íéðô
."íéøçà íéøîæî éúìáé÷

íééðåëéú -íé íéøîæ úåîù åì íéôìùð ìååøùäî åîë
äìééà ,ìáåù ïåø ,éåì éúð :äìåòô óúùì äðäð íîòù
ïéàå íåé éì ïéà" úà áúë åìù ,éåì øôåò ìò .ñàéìè
äöø øôåò íéîéì" :øôñî àåä ,é÷øåè ïçìì ,"äìéì éì
àìå 'äîåàä éðééðá'ì éúàá .äòôåäá äúåà äàøàù
ãîåò ìä÷ä úà íù úåàøì éúîäãð .éðéò äàøîì éúðîàä
åæéàå .éìù øéùä úà äáäàáå úå÷áãá øùå úåàñëä ìò
,øåãéäá ùåáì ,øéùì äìòùë ,ìä÷ì øôåò íù ïúð ãåáë
,øéãà øîæë éì äìâúä àåä .íéðâð 17 ìù úøåîæú åúéàå
."äðéãîä úåãìåúá íéìåãâä ãçà

äúø÷ àì ,úéçøæîä øîæì úòë ùéù äðãòäù øòèöî éðà"
úéùàøáù ìò øöî íâ éðà" .÷øá óéñåî ,"äðù 25 éðôì
äðéãî åäéáàùë ,åéãøá ÷éöåö êøåò éãåòá ,70 -ä úåðù
,åéøéù úà úåàéë åðìöà åòéîùä àìù ìá÷å åðéìà àá
,éøàîã äðùåù úà òéîùî éðàù úåéèðâåøàá åì éúáùä
äøîà êë ìò .çøæîäî íìåë ,'íéøáøôä'å íéøôåò øúñà
.ãñçúú ìà ,åãåã' :åðìù úìäðîä ,é"áà -ïá äøåøã éì
ììë êøãáù ,éðàå .'øáãî àåä äî ìò ÷åéãá òãåé äúà
,äúéáä éúëìä ,éðôì øèî éöç ä÷åöî úåàøì ìãúùî éðà
,÷øá åãåã' :éîöòì éúøîà ø÷åááå äìéìá áèéä éúðùé àì
íò áåúëì éúìçúä øùé .'êéúåçøåà úà äðùî äúà íåéäî
."éáòøù æòá

èéäì äáúë ïåëéúä úãéîìú :øéù øãîñ

íéøôñä 200 -î õåç ,øéù øãîñù íéòãåé íéáø àì
úåèì÷î ,íéãìéì úéàìð éúìá úåðã÷ùá äáúëù åäùîå
äéøîàîå äéøåãî òôùîå ,óèì øëîä -úåáø åàãéååä
-íéä øîæä íåçúá ,úéàðåîæôë øòåðî äìéòô ,úåðåúéòá
úà úøëåæ àì àéä ïåùàøä òâøá úåìéòô áåøî .éðåëéú
:úåîùä íéçéìáî èà -èà .äæä íåçúá äìù íéô"úùîä ìë
,éðàåðéñ éáà ,éøåñî ïúéà ,éøáåö ÷åãö ,éøåáú éîéù
.íéáåèå íéáø ãåòå ,äîøâ íéñð ,íéé÷ìà é÷'â ,ìàðúð
.éñãâ øðáà ìù øéùì ìëî øúåé äîù øù÷ð úéàðåîæôë ìáà

éúãä 'ïéìèééö' ïåëéú úãéîìú ,14 úá äøòð éúééä"
éúòâä íéôúåùî íéøëî êøã" .úøæçùî àéä ,"áéáà -ìúá
,íåéä ãòå æàî øðáà ìù ãáòîä ,íéøù ããìà éà÷éæåîì
øðáà .øãäð øùù äåå÷úä úðåëùî øåçá ìò éì øôéñ àåäå
íéìîä .åúåà éúáäàù äìçúäîù ,ïçì äæéà íò éìà òéâä
- 'êë åðãøôð' úà éúáúë .úåáåè àì åéä úåéðåùàøä
äãéçàä úùåáìúá 'øåðéìå÷' ïôìåàì éúòâä .èéäì ãìåðå
ìëä' ìù íéøåçáä úùåìù !ä÷ôä äúéä úàæ .ïåëéúäî
øñç äéäùëå .øåðî é÷éø íâ ,úåìå÷ åùò 'éáéáç øáåò
"...íù éúôöôéö éðà íâ ,éùð ìå÷

ìò äîúçù éôë ,øéù øãîñ äîúç øéùä ìò ,áâà
.êë äàø÷ð àì íìåòî ,úéîùø .øòåð ïåúéòá äéúåáúë
äéàåùéð íò ,íéîéìå ,ïîðééù øãîñ äøàùð àéä úåãåòúá
.éãéñ øãîñì äëôä ,àôåøä äìòáì

÷áçúñî øðáà äàøð "úåòîã ìù íé"á :éèð÷éô øåôéñå
÷áàîì íéøáç éðòé ,éñåøñ íéñðå éøåáú éîéù íò
éúåà ïéîæä éñåøñ íéñð ãçà íåé" :øéù ?íðîàä .êøãìå
íìùì ïëåî àåäù øîà àåä .áéáà -ìúá åì äéäù ãøùîì
éúáùä .øðáàì àìå åì ÷ø áåúëàù ãáìáå ,íåëñ ìë éì
éðà ,éìà úøáãî äðéâðîä íàå íé÷ñò äùåò àì éðàù åì
"...íåìùì êë åðãøôð .úáúåë

äøøá ...ùéå ,äîø ùé

äøãñ") "úåòîã ìù íé"î úìòôúî íðîà øéù øãîñ
äî" .áø øùåà äì äáñä àì åæù øøáúî êà ,("!úðéåöî
,"äëåôää úåéðåöé÷ä ìà äëéìää åæ äá éì òéøôä ãåàîù
íåéë ìáà ,äòøì åìôåäù äìàë åéä íðîà" .úøîåà àéä
ììâá ÷ø ,çéìöäì íéáééç åìéàë íéøîæù áöî øöåð
àì .äøøá íâ ùé íäéðéáù áì íéîù àì .íéçøæî íúåéä
íéèñ÷è äøù äìçúäáù ,ïá äáäæå øðáà åîë ,íé÷ðò íìåë
äàöé ,'úåáåùúä ùåìù øîæ' úà äùãéçùë ìáà ,íéàøåð
íäì ùéù äìà åçéìöéù ïéáäì íéëéøö ä'øáçä .äðéðô äì
íäéáàù êëá éã àìå ,éåàø ìå÷ íò ,íéøîæë øåëîì äî
ïéá íâ .÷åùá åìù äèñáäî úåèì÷ä íäì ïîîì ïëåî
."éöøà äîìù äéäð øîæ ìë àì íéæðëùàä

ìò éúãô÷ä êøãä ìë êøåàì" :äúòãì óúåù ïîèéç éæåò
úåèì÷äá éúì÷úð éáéáñ ìáà ,ä÷ôä ìùå äôù ìù äîø
,ïåéìòä èôåùä àåäù ,ìä÷äù ,úøå÷éá ìëì úçúî åéäù
øîæäî úåéùéà úåáæëà éì åéä íâ ïîæä íò .ïúåà àé÷ä
íò øîæ àá äðäå ïôìåàì øéù àéáî éúééä .éçøæîä
äëë .çøåáå ÷ééè äùåò ,áäæ úøùøùå äçåúô äöìåç
íò íéàá íä äàáä äèì÷äáå ,íéáëåë íééäð ä'øáç
."äãåîö äãðåìá íòå úøàåôî úéðåëî

ìë õçåìù ïãéì÷ ìë íåéä"ù äøåç 'õéáå÷øá äéøàì
úà áäåà ãåàî éðà" ."ãáòî äúåà ÷çùì äñðî íéøåúôëä
àåä ,"úéðåëéú -íéä ä÷éæåîä íåçúá äùåò éðàù äî
äæ ,äîøä ïåáùç ìò ,êåñçì íéñðîùë ìáà" ,øéäöî
."éì òéøôî

ìò úåðòèä äî" :ñãðøá éñððì íéëééù íåéñä éøáã
íìòúäì ïéà .åçôå÷ àì íòô óà êøò éìòá íéøîæ ?çåôé÷
,íéìåæ íéøéù äáøä éçøæîä øîæá åèì÷åä íãéöìù êëî
àìù ,äîø -úúá ÷ñåòù éî .éåàø ïëåú àìì íéìéî íò
,ïôìåàì íéòéâî åéä ä'øáçù êëì ãò éúééä éîöòá .øáãé
.íàúäá äéä ,àöéù äîå '!èéì÷ð åàåá ,äììàé' íéøîåà
øùàáå .úåéðáâò õéîá úåéåèù ïä çåôé÷ ìò úåðòè æà
ãöá íéùì íù åùôéçù áùåç àì éðà ,åéãøä ãâð úåðòèì
ä÷éæåîì äøåøá úåôéãò íù åðúð èåùô .íéçøæî íéøîæ
."ìâìâä êôäúé ïîæä íòù éúùâøä æà øáë .úéáøòî

haGalil onLine - Freitag: 16-10-98

Nachrichten

  • Wenn Sie Ihre Meinung äußern möchten:
    Bitte melden Sie sich im Offenen Forum zu Wort!

Israel & NahOst Meldungen aus Israel
Europa Meldungen aus den weiteren Ländern Europas
Bundesrepublik Meldungen aus der Bundesrepublik Deutschland
Österreich Meldungen aus der Republik Österreich
Schweiz Meldungen aus der Schweizer Eidgenossenschaft

Freie Rundschau Mitteleuropa


haGalil onLine

1998 © by haGalil onLine - Munich - Kirjath haJowel - All Rights Reserved

...íéø÷éä íéøáçäå ìâ ãåã ,êéìøà äåç

Die hier archivierten Artikel stammen aus den "Anfangsjahren" der breiten Nutzung des Internet. Damals waren die gestalterischen Möglichkeiten noch etwas ursprünglicher als heute. Wir haben die Artikel jedoch weiterhin archiviert, da die Informationen durchaus noch interessant sein können, u..a. auch zu Dokumentationszwecken.


Spenden Sie mit PayPal - schnell, kostenlos und sicher!
Werben in haGalil?
Ihre Anzeige hier!

Advertize in haGalil?
Your Ad here!
haGalil.com ist kostenlos! Trotzdem: haGalil kostet Geld!

Die bei haGalil onLine und den angeschlossenen Domains veröffentlichten Texte spiegeln Meinungen und Kenntnisstand der jeweiligen Autoren.
Sie geben nicht unbedingt die Meinung der Herausgeber bzw. der Gesamtredaktion wieder.
haGalil onLine

[Impressum]
Kontakt: hagalil@hagalil.com
haGalil - Postfach 900504 - D-81505 München

1995-2006 © haGalil onLine® bzw. den angeg. Rechteinhabern
Munich - Tel Aviv - All Rights Reserved