Die internationale
Nachrichtenagentur Reuters brachte (am 9. November 2000) dieses Bild
mit folgender Beschreibung: "Der Bruder eines 14-jährigen
palästinensischen Todesopfers im Gaza-Streifen am Donnerstag voller
Trauer und Wut. Unmittelbar vor neuen Nahost- Gesprächen in den USA
hat die israelische Armee nach eigenen Angaben einen Funktionär der
Fatah getötet. (Foto: Ahmed Jadallah)"
Die meisten
Betrachter werden nach der "erklärenden Beschreibung" davon
ausgehen, dass ZaHaL (die Israelische Armee) - angeblich -
hinter Fatahfunktionären her war (als wenn ZaHaL x-beliebige
Fatahfunktionäre jagen würde) und dabei ein 14jähriges Kind
getötet hätte.
Eine solche
Darstellung bzw. Herstellung von Zusammenhängen die garnicht
existieren ist schlichtweg falsch. Ob es sich bei dieser
verdrehten Beschreibung um Absicht oder um Dummheit handelt,
ist im Resultat (gemeint ist die emotionale Reaktion des
Betrachters) gleichgültig.
dg / haGalil
onLine 09-11-2000
|