GRUSSWORTE VON PRÄSIDENT WEIZMANN UND MINISTERPRÄSIDENT BARAK ZUM 80. JAHRESTAG
DER KEREN HAYESSOD
Der Präsident des Staates
Israel,
Herr Ezer Weizmann
Es ist eine große Freude für mich, alle
diejenigen zu begrüßen, die an der Verleihung des "Yakir"-Preises der Keren
Hayessod in Tel Aviv teilnehmen. Den Preisempfängern spreche ich angesichts
dieser großen Ehre meine herzlichsten Glückwünsche aus.
Anläßlich ihres 80.Jahrestages kann die
Keren Hayessod zu Recht stolz auf die historische Bedeutung der dramatischen
Erfolge sein, die sie seit 1920 zu verzeichnen hat. Ihr fortwährender wichtiger
und grundlegender Einsatz im Bereich der Rettungsaktionen, der Aliyah und der
Entwicklung machen die Keren Hayessod zu einer lebendigen, bedeutsamen und
unerläßlichen Kraft bei der Wiedergeburt des jüdischen Volkes in seinem
alt-neuen Heimatland – dem Staat Israel. Die hervorragenden Leiter der Gemeinden
der Keren Hayessod, die heute Abend hier geehrt werden, repräsentieren die
Hingabe und das Niveau derjenigen, die sich unablässig zum Wohle des jüdischen
Volkes und des Staates Israel einsetzen.
Kürzlich konnten wir den millionsten
Einwanderer in Israel seit Beginn der massiven Einwanderungswelle aus den
Ländern der ehemaligen Sowjetunion vor einem Jahrzehnt willkommen heißen. Dieses
denkwürdige Ereignis war in nicht geringem Ausmaß den Bemühungen und Erfolgen
der Keren Hayessod und ihren Leitern, Mitarbeitern und Sponsoren auf der ganzen
Welt zu verdanken.
Im Namen des israelischen Volkes danke
ich Ihnen und gratuliere Ihnen zu der ausgezeichneten Arbeit, die Sie leisten.
15 Juni 2000 / 12 Sivan 5760
Der Ministerpräsident von Israel,
Ehud Barak
Für jeden, der in Israel geboren wurde
und hier in den ersten Jahren nach der Staatsgründung aufwuchs – in den Jahren,
in deren Verlauf der Staat seine Form annahm – repräsentiert die Keren Hayessod
den Kampf, die Hingabe und die ungeheuren Erfolge, die so umfassend zur
Entwicklung des heutigen Israel beigetragen haben.
Der Aufruf an die Juden der Welt, ihren
Beitrag zum Aufbau einer Heimstatt für das jüdische Volk in Palästina zu
leisten, stellt die Hauptaufgabe der Keren Hayessod dar. Der Traum, das Land zu
bebauen und seine Früchte zu ernten; die Mission, Eretz Israel zu besiedeln; die
Vision der Heimkehr eines zerstreuten Volkes aus allen Himmelsrichtungen –
Kibbutz Galuyot – und die Mahnung der Lehre des Talmud kol Yisrael arevim
seh leseh – "Alle Juden sind füreinander verantwortlich" – symbolisieren die
noble Sache, der die Keren Hayessod stets verpflichtet war und es immer noch
ist.
Anläßlich der Feier zum 80. Gründungstag
macht es mir große Freude, den enormen Beitrag zu ehren, den die Keren Hayessod
in fast jedem Bereich des Lebens in Israel geleistet hat und immer noch leistet.
Im Namen aller Israelis, Sabras und Neueinwanderer gleichermaßen, möchte ich der
Familie der Keren Hayessod auf der ganzen Welt meinen Dank für 80 Jahre der
Arbeit beim Aufbau dieses Landes, bei der Heimführung neuer Einwanderer nach
Israel und bei der Unterstützung ihrer Integration in die israelische
Gesellschaft aussprechen. Gemeinsam werden wir auch weiterhin Israel stärken und
eine Nation fördern, die dem Frieden, der Einheit, dem Fortschritt und der
sozialen Gerechtigkeit verpflichtet ist.
Mazal Tov!
Ehud Barak
II. IN UNGARN BEGINNT DIE WELTKONFERENZ DER KEREN
HAYESSOD UND HEISST DAS UNGARISCHE JUDENTUM BEI DESSEN RÜCKKEHR IN DIE
FAMILIE DER KEREN HAYESSOD WILLKOMMEN
III. RICHARD PRATT AC ERHÄLT AUSZEICHNUNG DES MINISTERPRÄSIDENTEN – NADIV KEREN
HAYESSOD
Richard Pratt AC, ein führender
Geschäftsmann aus Australien, wird im Verlauf einer Abendveranstaltung, die den
80. Gründungstag der Keren Hayessod feiern wird, vom Ministerpräsidenten die
Auszeichnung eines Nadiv Keren Hayessod entgegennehmen. Die Preisverleihung wird
am 22. Juni 2000 auf dem Campus der Hebräischen Universität auf dem Skopusberg
in Anwesenheit des israelischen Ministerpräsidenten Ehud Barak stattfinden.
Es ist interessant, daß der Skopusberg
für jemanden aus Melbourne wie Richard Pratt eine zusätzliche Bedeutung besitzt
und an das Skopusberg-Kolleg erinnert, die erste jüdische Tagesschule
Australiens, die auch die drei Kinder von Richard Pratt besuchten. Mit einer
gegenwärtigen Schülerschaft von mehr als 2.000 Schülern ist das
Skopusberg-Kolleg eine der größten jüdischen Tagesschulen der Welt.
Unter den internationalen Führern der
Keren Hayessod, die anläßlich der Feierlichkeiten zum 80. Gründungstag der Keren
Hayessod nach Jerusalem kommen, befinden sich auch einige der Kollegen von
Richard Pratt aus Australien, darunter der Föderationspräsident der Keren
Hayessod und der Vereinigten Israel Aktion, Mark Leibler AO, der einen
Glückwunschbrief schrieb, in dem er die beispielhaften Führungsqualitäten von
Richard Pratt pries.
Nachstehend ein Textauszug aus der von
Hand beschriebenen Schriftrolle, die Richard Pratt bei der Verleihung der
höchsten Auszeichnung der Keren Hayessod in Empfang nehmen wird:
"An diesem Tag, dem 22. Juni des Jahres
2000, dem neunzehnten Siwan des Jahres 5760 jüdischer Zeitrechnung, im
dreiundfünfzigsten Jahr der Unabhängigkeit des Staates Israel und im achtzigsten
Jahr der Keren Hayessod und der Vereinigten Israel Aktion zeichnen wir hiermit
in Jerusalem, der ewigen Hauptstadt Israels, Herrn Richard Pratt AC aus
Melbourne, Australien für seine langjährige und großzügige Unterstützung der
Keren Hayessod und für die Umsetzung der noblen Ideale in die Tat, denen die
Keren Hayessod seit ihrer Gründung im Jahre 1920 folgt, mit dem Preis des
Ministerpräsidenten unter dem Titel Nadiv Keren Hayessod aus..."
IV. DIE EMPFÄNGER DES KEREN HAYESSOD PREISES FÜR DAS JAHR 2000
A.
Yakir Keren Hayessod
Der Preis eines "Yakir Keren Hayessod"
wird an Führungspersönlichkeiten der Keren Hayessod und der Vereinigten Israel
Aktion aus aller Welt in Anerkennung ihrer Treue und Solidarität verliehen und
wird zudem an diejenigen vergeben, die sich durch ihren Beitrag zur Förderung
der Anliegen und Ziele der Keren Hayessod sowohl in Israel als auch in der
ganzen jüdischen Welt auszeichneten. In diesem Jahr, da die Keren Hayessod ihren
80. Gründungstag feiert, wird der Preis des Yakir Keren Hayessod an zwölf
hervorragende Mitglieder der weltweiten Keren Hayessod-Familie verliehen, die
durch ihr eigenes persönliches Beispiel bei der Förderung der von der Keren
Hayessod vertretenen Zielsetzungen und Prinzipien den höchsten Standard der
Verpflichtung, des Engagements und der Ausdauer schufen. Die nachstehenden zwölf
hervorragenden Personen, welche die zwölf Stämme Israels versinnbildlichen,
wurden ausgewählt.
RONNI BENATOFF
Italien, Israel
Ronni Benatoff war in den 60er Jahren des
20. Jahrhunderts einer der Gründer des Haschomer Haza´ir in Mailand. Danach
begann sein aktives Engagement für die Keren Hayessod, für deren Zweigstelle in
Italien er von 1990 bis 1994 als Vorsitzender und danach bis 1996 als
Mitvorsitzender diente. Seit 1996 ist Ronni Benatoff in zahlreichen Positionen
sowohl in Italien als auch in Israel aktiv; unter anderem war er Angehöriger des
Exekutivkomitees der Keren Hayessod in Italien, Mitglied des Board of Trustees
der Keren Hayessod, Mitglied des Verwaltungsrates der Jewish Agency und
Mitvorsitzender des Komitees der Jewish Agency für die ehemalige Sowjetunion und
Osteuropa.
DR. ERNST BRAUNSCHWEIG
Zürich, Schweiz
Von 1967 bis 1985 war Dr. Braunschweig
ein führendes Mitglied des Komitees der Keren Hayessod für die deutsche und die
italienische Schweiz. Im Verlauf dieser Zeit trug er zum Projekt der
Erneuerungsprogramme im Jerusalemer Wohnviertel von Katamon Het/Tet bei und war
für die Errichtung des Schweizer Zentrums für die Weiterbildung von Lehrern in
den Bereichen der Naturwissenschaften und der Technologie verantwortlich.
PROF. DR. DR. NINA EINHORN
Stockholm, Schweden
Prof. Dr. Dr. Einhorn ist Autorin von 264
wissenschaftlichen Veröffentlichungen. Von 1994 bis 1999 diente sie als
Vorsitzende der Keren Hayessod in Schweden und ist zur Zeit Mitglied des
schwedischen Exekutivkomitees der Keren Hayessod und Delegierte für die jüdische
Gemeinde in Stockholm.
ISAAC MARKOVICH
Mexiko City, Mexiko
Isaac Markovich wuchs in einem
zionistischen Elternhaus auf und trat im Alter von 13 Jahren in den Haschomer
Haza´ir ein. Seit mehr als 25 Jahren ist Herr Markovich als aktiver Freiwilliger
und hervorragende Führungspersönlichkeit der Keren Hayessod in Mexiko aktiv. Als
ehemaliger Präsident der Keren Hayessod in Mexiko ist er Mitglied ihres inneren
Exekutivkreises.
PHILIPPE NORDMANN
Genf, Schweiz
Philippe Nordmann engagiert sich bei
einer Vielzahl kultureller und philanthropischer Aktivitäten. Er ist Präsident
des Genfer Museums für moderne und zeitgenössische Kunst, Präsident des
Restaurationskomitees der im Jahre 1854 erbauten Großen Synagoge in Genf und
Präsident des Genfer Komitees der Schweizer Gesellschaft für die Kinder Israels
in Kiryat Yearim, ein Rehabilitationszentrum für Straßenkinder, Drogenabhängige
und andere.
MENNO EMANUEL PAKTOR
Amsterdam, Niederlande
Menno Emanuel Paktor war nach dem Krieg
das erste Vorstandsmitglied der jüdischen Gemeinde von Amsterdam gewesen und
diente als Schatzmeister und später als Vorsitzender. Zu den anderen von ihm
bekleideten Ämtern gehörte der Schatzmeister der jüdischen Sozialarbeit und
Schatzmeister der Organisation der jüdischen Gemeinden der Niederlande. Herr
Paktor ist darüber hinaus Mitglied des Board of Trustees der Keren Hayessod.
PAOLA DE PICCIOTTO
Sao Paulo, Brasilien
Die Gemeindearbeit von Paola de Picciotto
begann 1986, als sie die Zweigstelle des Frauenvereins der Keren Hayessod in Sao
Paulo ins Leben rief, der sie bis 1991 vorstand. Zudem war sie von 1996 bis 1997
als Präsidentin der Keren Hayessod in Sao Paulo tätig. Bis heute befaßt sich
Paola de Picciotto mit einem breiten Spektrum von Aktivitäten innerhalb der
Gemeinde und beteiligte sich an lokalen Hilfsprogrammen im sozialen Bereich, die
sowohl Juden als auch Nichtjuden zugute kommen, darunter bedürftige, verlassene
Kinder in den ärmeren Wohnvierteln von Sao Paulo.
RONALD PRESTON
London, Großbritannien
Als führendes Mitglied der jüdischen
Gemeinde in Großbritannien setzte sich Ronald Preston lange Jahre stetig und
ausdauernd für die Vereinigte Israel Aktion und deren Vorgängerin, den Joint
Israel Appeal ein. Zusätzlich zu der Unterstützung, die er der Vereinigten
Israel Aktion leistet, fand Ronald Preston zudem Zeit, eine weite Reihe andere
wohltätiger Zwecke zu unterstützen – dies auf lokaler ebenso wie auf
internationaler Ebene und sowohl auf dem jüdischen als auch auf dem
nicht-jüdischen Sektor. 1996 wurde Ronald Preston zum Vizepräsidenten der
Vereinigten Israel Aktion ernannt und amtiert als Vorsitzender der Gruppe zur
Entwicklung von Kampagnen.
HUGO RAMNICEANU
Paris, Frankreich
Hugo Ramniceanu war stets ein aktiver
Freiwilliger sowie ein bedeutender Sponsor der Vereinigten Israel Aktion in
Frankreich, für die er in den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts als landesweiter
Präsident fungierte. Heute ist Hugo Ramniceanu Vorsitzender des Komitees
bedeutender Sponsoren und Mitglied des Aufsichtsrates.
MAX SHNIDER
Melbourne, Australien
Kurz nach dem Sechs-Tage-Krieg im Jahre
1967 wurde Max Shnider Freiwilliger für die Keren Hayessod und die Vereinigte
Israel Aktion. Seitdem diente er in einer Reihe von Kapazitäten, darunter von
1985 bis 1988 als Vorsitzender der Vereinigten Israel Aktion in Victoria, als
Mitglied der nationalen und provinziellen Exekutiven der Vereinigten Israel
Aktion in Australien, als Vorsitzender des Komitees der Partnerschaft 2000 in
Australien und als Mitglied des Vorstandes der Jewish Agency.
LEON WILDER
Kapstadt, Südafrika
Zur Zeit ist Leon Wilder Mitglied der
Exekutive des südafrikanischen Abgeordnetenrates (Cape Council), Vizepräsident
des zionistischen Rates der Westprovinz und landesweiter Ehrenpräsident der
gemeinsamen Kampagne von IUA und UCF. In der Vergangenheit war Leon Wilder zudem
Mitglied des World Board of Trustees der Keren Hayessod und des Vorstandes der
Jewish Agency.
HARVEY WOLFE
Montreal, Canada
Im Verlauf seines langjährigen
Engagements für die jüdische Gemeinde bekleidete Harvey Wolfe bedeutende
Positionen, wie zum Beispiel als Mitvorsitzender des Komitees zur Förderung
menschlicher Ressourcen der FEDERATION CJA, Vorsitzender des Exekutivkomitees
der Föderation Montreal, Präsident der Föderation Montreal und Vorsitzender der
Kampagne des CJA (Canadian Jewish Appeal) für 1995.
B.
Auszeichnung junger
Führungspersönlichkeiten
HARRY HERMAN
Seit 1992 dient Harry Herman als
hervorragender Aktivist für die Young Leadership von Venezuela. Zur Zeit
bekleidet er das Amt des Präsidenten und setzt sich für jüdische Erziehung und
Werte ein.
C.
Auszeichnung des Frauenvereins
für hervorragende Leistung
EUGENIA KUCZER
Eugenia Kuczer ist Gründungsmitglied des
Frauenvereins in Argentinien und dessen ehemalige Präsidentin. Sie ist eine
Schlüsselfigur der Operation der Keren Hayessod in Argentinien und bekleidet zur
Zeit das Amt der Vizepräsidentin des Internationalen Frauenvereins und der
allgemeinen Kampagne in Argentinien.
ERKLÄRUNG DER FÜHRUNGSSPITZE
DER KEREN HAYESSOD
Es ist uns eine Freude, die Teilnehmer
der jährlichen Weltkonferenz der Keren Hayessod willkommen zu heißen, die aus
der ganzen Welt von den mit der Keren Hayessod verbundenen Kampagnen entsandt
wurden.
Die diesjährige Konferenz feiert 80 Jahre
der Errungenschaften der Keren Hayessod. Daher ist es besonders passend, daß die
Konferenz in Budapest eröffnet wurde, der Geburtsstadt von Theodor Herzl. Wie um
die Lebenskraft und Bedeutung des Zionismus, Israels und des jüdischen Volkes
hervorzuheben, kehrt die jüdische Gemeinde Ungarns in die weltweite Familie der
Keren Hayessod zurück und symbolisiert so den endgültigen Triumph jüdischer
Werte und Traditionen über einen schrecklichen und bestialischen Antisemitismus.
Mögen die vergangenen achtzig Jahre als
Richtlinie und Inspiration für die Fortsetzung unserer Arbeit bei
Rettungsaktionen, Aliyah und dem Aufbau der Nation für viele weitere Jahre
dienen, so lange, wie die Umstände in Israel und auf der ganzen Welt unsere
intensive und aktive Unterstützung zum Wohle Israels und des jüdischen Volkes
erforderlich machen.
Avi Pazner
Daniel Liwerant Gad Ben-Ari
World Chairman Chairman,
World Director General,
Board of Trustees
Die vorliegende Ausgabe enthält in großem
Umfang Beiträge von Emely Katz.
Deutsche Version von Heike Zaun-Goshen.
haGalil onLine
18-08-2000
|